Erfahren Sie, wie Sie ABNT-Standards in der akademischen Arbeit anwenden

"ABNT Standards" ist eine Phrase, die von vielen gehasst wird. "Zu kompliziert", "unnötiges Zeug" und "reiner Unsinn" sind einige der Dinge, die Sie vielleicht von Ihren Kollegen gehört oder sogar gesagt haben, als Sie sich mit dieser Formatierung befasst haben. Diese Regeln sind jedoch nützlich, weil sie die Werke standardisieren und ihr Lesen und Verstehen erleichtern.

Und obwohl Sie damit nicht einverstanden sind, müssen Sie als Student lernen, diese Regeln zu beherrschen, da Sie sonst Probleme haben, wenn Ihre Arbeit bewertet wird. Wir haben also zwei Neuigkeiten: Die nicht so schöne ist, dass diese Regeln zahlreich sind. Das Gute ist jedoch, dass sie nicht schwer zu erlernen sind, sondern nur ein wenig Aufmerksamkeit und Auswendiglernen erfordern.

Aus diesem Grund werden wir hier versuchen, die grundlegenden Prinzipien zu erklären, die dieses Muster ausmachen, um zu versuchen, jede Vorstellung von „Komplikation“ zu entmystifizieren, die durch Unkenntnis der Norm erzeugt wird. Gehen wir dorthin?

Was bedeutet ABNT und wie wichtig ist es?

Dies ist die Abkürzung für "Brazilian Association of Technical Standards", eine private, gemeinnützige Einrichtung, die für die technische Normung in Brasilien verantwortlich ist. ABNT besteht seit 1940 und hat die Aufgabe, die normative Grundlage für die technologische Entwicklung unseres Landes zu schaffen.

Obwohl es im Format der Papiere Beschwerden über die „Bürokratie“ gibt, schafft diese Standardisierung ein einzigartiges Formatierungsmodell, das das Verständnis von TCCs, Monografien und anderen wissenschaftlichen Papieren erleichtert. Gleiches gilt für Informationen zu Produktherstellung, Technologietransfer, Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzstandards.

Wenn Ihr Lehrer darum bittet, dass Ihre Arbeit „in ABNT-Standards“ formatiert wird, denken Sie daher nicht negativ darüber nach. Stellen Sie sich vor, jeder formatiert die Arbeit so, wie er möchte ...

Um diese Regeln optimal zu nutzen, werfen wir einen Blick auf ein kurzes Glossar mit einigen der am häufigsten verwendeten Begriffe in diesem Prozess. Wir schlagen dies vor, da es sich um Wörter und Ausdrücke handelt, die ständig in der Formatierung erscheinen. Daher ist es wichtig, sie zu kennen.

Glossar der in Normen am häufigsten verwendeten Begriffe

Anlage

Anhänge sind optionale Elemente, dh sie werden nur aufgenommen, wenn der Autor dies für erforderlich hält. Es muss in Großbuchstaben geschrieben werden, fett und durch fortlaufende Buchstaben des Alphabets von den anderen unterschieden. Beispiel: Beispiel: ANHANG A - VERFAHRENSHANDBUCH - 2014.

Vorderseite des Deckblatts

Es ist die "Vorderseite" des Deckblatts.

Anhang

Optionales Element, das der Autor selbst als Ergänzung ausgearbeitet hat. Es unterscheidet sich von den Anhängen darin, dass es sich um ein vom Autor erstelltes Material handelt, da die Form der Typisierung und Aufnahme identisch ist. Beispiel: ANHANG A - Liste der meistgelesenen Artikel von TecMundo.

Cover

Obligatorisches Element für den externen Schutz der Arbeit mit Informationen, die für ihre Identifizierung unerlässlich sind.

Zitat

Erwähnung in der Arbeit gemacht, aber das wurde von einem anderen Autor ausgearbeitet und folglich aus einer anderen Informationsquelle extrahiert.

Epigraph

Zitat und Urheberschaft, die der Autor des Werkes interessant findet und mit dem Werk in Beziehung steht. Die Inschriften befinden sich in der Regel auf den ersten Seiten eines Papiers.

Erratum

Liste mit Blättern und Zeilen, die Fehler in der Arbeit zeigten und kurz darauf die entsprechenden Korrekturen. In der Regel handelt es sich bei Errata um ein einzelnes Blatt Papier, das mit dem Druckauftrag geliefert wird.

Deckblatt

Pflichtelement mit wesentlichen Elementen zur Arbeitsplatzidentifikation.

Glossar

Eine alphabetische Liste mit einem Begriff und seiner Definition.

Index

Beziehung, die entweder aus Wörtern oder Phrasen besteht und nach einem bestimmten Kriterium geordnet ist, bei dem der Leser die in einem Text enthaltenen Informationen findet und auf diese verweist.

Liste

Aufzählung der in einem Text enthaltenen Elemente wie Akronyme, Abbildungen, Daten usw. Die Nummerierung jedes Listenelements muss der Reihenfolge des Auftretens im Job entsprechen.

Referenzen

Obligatorisches Element in allen Werken, das eine Liste der Quellen (Bücher, Handbücher, Websites, CDs, DVDs, Karten usw.) enthält, die während der Entwicklung des Werkes verwendet und konsultiert wurden.

Abstract

Schnelle und übersichtliche Darstellung mit den wichtigen Punkten, die in der gesamten Arbeit diskutiert / angesprochen werden.

Zusammenfassung

Aufzählung aller Elemente und Abschnitte eines Textes, dh aller Titel und anderer Teile eines Werkes, mit der Seitenzahl, auf der sie sich befinden. Reihenfolge und Schreibweise sollten dem gleichen Muster folgen, das in der Werkentwicklung dargestellt wurde.

Rückseite des Deckblatts

Die Rückseite des Deckblatts mit der Katalogkarte.

Dies sind nur einige wenige Begriffe, die nicht so bekannt sind, aber in den Standards vorkommen. Sie werden Sie in die Stimmung der Normalisierung bringen und sich auf die nächsten Erklärungen vorbereiten - um sich die Hände schmutzig zu machen, worauf es ankommt. Es lohnt sich abzuwarten, ob es sich bei der Normalisierung um ein Tier mit sieben Köpfen handelt.

Was sind Zitate und wie werden sie verwendet?

Wissen Sie, dass das Sprichwort "nichts wird geschaffen, alles wird kopiert"? Es ist am besten, nicht einmal daran zu denken, es wörtlich anzuwenden, wenn Sie Ihre Arbeit schreiben. Bei der Projektgestaltung ist es entscheidend, dass wir Ideen, Konzepte und viel Wissen anderer Forscher vermitteln. Isaac Newton benutzte den Ausdruck "Schultergiganten", um "weiter zu sehen".

Jedes Zitat oder Konzeptdarlehen muss jedoch gutgeschrieben werden. Das Kopieren und Nicht-Zitieren der Quelle ist nicht nur unethisch und unelegant, sondern kann je nach den Umständen auch als Plagiatstraftat angesehen werden. Außerdem wären Sie nicht glücklich, wenn jemand Ihre Ideen gestohlen oder sich Anerkennung für einen Job verdient hätte, für den Sie Schwierigkeiten hatten, zu produzieren, oder?

Neben den Fußnoten gibt es grundsätzlich drei Arten von Zitaten: direktes Zitieren, indirektes Zitieren und Zitieren.

Direktes Zitat: Zwei Wege

Direktes Zitat ist die getreue Texttranskription eines Teils des Inhalts eines Werks; Das heißt, während des Schreibens einer wissenschaftlichen Arbeit war es beispielsweise erforderlich, einen bestimmten Autor zu konsultieren, und ein bestimmter Satz war wichtig.

In diesem Fall kopieren Sie es, aber Sie zitieren es. Da es sich um das genaue Transkript einer Passage handelt, wird es in doppelte Anführungszeichen eingeschlossen und kann zwei Formen annehmen:

1. Zitieren und referenzieren: Der Aufruf des Autors muss am Ende des Zitats in Klammern stehen und den Nachnamen des Autors in Großbuchstaben enthalten, gefolgt vom Erscheinungsjahr und der Seite, auf der sich der Auszug befindet.

Beispiel

„Wenn wir in naher Zukunft nicht wissen, wie man das Internet nutzt, können wir weder ein Buch öffnen noch einen Herd anzünden, weil wir etwas nicht wissen, das es uns ermöglicht, die Staatsbürgerschaft in vollen Zügen zu leben“ (VAZ, 2008, S. 63).

2. Referenzieren und Zitieren: Das folgende Zitat wird in einen Absatz des Textes eingefügt. Daher sollte der Nachname des Autors normal eingegeben werden, wobei nur der erste Buchstabe groß geschrieben wird, gefolgt von dem Jahr und der Seite, auf der sich der Auszug befindet. Beide Angaben sind in Klammern angegeben.

Beispiel

Laut Vaz (2008, S. 63) bedeutet „nicht zu wissen, wie man das Internet in naher Zukunft benutzt, nicht zu wissen, wie man ein Buch öffnet oder einen Ofen anzündet, und nicht zu wissen, was es uns ermöglicht, die Staatsbürgerschaft in ihrer Fülle zu leben“.

Direktes Zitat: Griffins

Wie Sie sehen, ist ein direktes Zitat die exakte Kopie eines Textes. Wenn das Originaldokument irgendeine Art von Kursivschrift enthält, z. B. ein fettes, kursives oder unterstrichenes Wort, sollte Ihr Zitat diese Hervorhebung mit dem Vermerk „Kursivschrift des Autors“ beibehalten.

Beispiel

„Eine der bekanntesten Verweise auf das Konzept des Entwurfsmusters ist das 1979 vom Architekten Christopher Alexander verfasste Buch A Timeless Way of Building“ (KOSCIANSKI; SOARES, 2007, S. 289, Hervorhebung hinzugefügt).

Dies gilt auch, wenn Sie beispielsweise das Zitat unterstrichen haben, um ein Wort oder eine Phrase hervorzuheben. In diesem Fall müssen wir den Ausdruck „Unsere Kursivschrift“ hinzufügen, der angibt, dass der aktuelle Autor (Sie) die Änderung vorgenommen hat.

Beispiel

„Der Begriff PSP-Defekt bezieht sich auf alles, was mit Software nicht stimmt, wie etwa Fehler in der Architektur, Diagramme, Algorithmusprobleme usw.“ (KOSCIANSKI; SOARES, 2007, S. 123, Hervorhebung hinzugefügt).

Direktes Zitat: mehr als drei Zeilen

Zitate, die länger als drei Zeilen sind, sollten eine andere Art der Hervorhebung haben: Sie müssen die Schriftgröße auf 10 reduzieren und 4 cm vom linken Rand einrücken - wählen Sie den Text aus und verschieben Sie die Aufzählungszeichen auf dem Lineal. Fassen Sie bis zu Nummer 4 ab, damit Ihr gesamter Text von den Standards eingerückt wird (siehe Abbildung unten). Am Ende sieht das Zitat mit mehr als drei Zeilen so aus - beachten Sie, dass es keine Anführungszeichen enthält:

Direktes Zitat: Zu großer Satz zum Zitieren

Stellen Sie sich einen Absatz mit 10 Zeilen vor, der nur die erste und die letzte Zeile enthält, die Sie interessieren. In diesem Fall verwenden Sie eine Unterdrückung, die das Einfügen eines Auslassungszeichens darstellt, genau wie dieses "[...]", das angibt, dass kein Text verwendet wurde (siehe Beispiel):

„Vorschläge für Prozess- und Technologieverbesserungen werden auf Basis [...] der Ergebnisse von Pilotprojekten gesammelt und analysiert“ (KOSCIANSKI; SOARES, 2007, S. 153).

Indirektes Angebot

Nach dem Lesen eines Artikels sind Sie zu einem ähnlichen Ergebnis gekommen wie der befragte Autor. Aus persönlichen Gründen haben Sie jedoch kein Interesse daran, dieselben Wörter und genau dieselbe Struktur zu verwenden, die Sie in dem betreffenden Job gefunden haben. In diesem Fall machen Sie ein indirektes Zitat, da Ihr Text auf einer konsultierten Arbeit basierte.

In Anlehnung an das Präsentationsformat der direkten Zitierung sollte die indirekte Zitierung auch den Autor des zitierten Satzes sowie das Erscheinungsjahr des Materials enthalten. Die Anzeige der Seite, auf der sich der Inhalt befindet, wird empfohlen, ist jedoch nicht erforderlich.

Beispiele:

Ein wichtiger Aspekt des Informationsabrufs ist der Umfang des zu indizierenden Inhalts (LANCASTER, 1993, S. 73).

Indirekte Zitate können mehr als einen Autor haben, auch wenn Sie möglicherweise mehrere Werke konsultiert haben, bis Sie zu Ihrer Schlussfolgerung gelangt sind. siehe:

Sowohl Weaver (2002, S. 18) als auch Semonche (1993, S. 21) weisen auf Fragen hin, die der Planung der Indexierung von Zeitungsartikeln vorausgehen sollten, z. B .: Was ist der Zweck des Artikels? Wer ist die Zielgruppe, die Zugriff auf den Artikel hat? Welche Art von Informationen sucht der Benutzer?

Zitat zitieren

Klassische oder alte Bücher können nicht immer ausgeliehen oder gekauft werden. Stellen Sie sich ein Buch aus dem Jahr 1970 vor, das nur in den USA veröffentlicht wurde, oder ein anderes Buch, das Sie aus irgendeinem Grund nicht in Buchhandlungen, Buchhandlungen und Bibliotheken finden konnten, aber verwenden müssten.

Sie hatten in Ihrem Original keinen Zugriff auf das Dokument, aber Sie fanden einen Autor, der das Dokument in der Hand hatte, und er gab ein äußerst wichtiges Zitat für seine Arbeit ab.

Sie können dies mit dem Zitat Zitat umgehen. Wie der Begriff selbst andeutet, zitieren Sie Inhalte, die in der Arbeit, die Sie beraten, zitiert wurden. Diese Art der Zitierung wird im letzteren Fall empfohlen, da es richtig ist, die ursprüngliche Quelle zu lokalisieren. Siehe zwei Beispiele, sowohl direkte als auch indirekte Zitierung.

Beispiele für Zitierweise (nach direktem Vorbild):

Nach Van Dijk (1983), zitiert von Fagundes (2001, S. 53), „ist es üblich, im journalistischen Text eine Zusammenfassung des behandelten Ereignisses vorzulegen. Diese Zusammenfassung kann in Großbuchstaben, getrennt vom Rest des Textes, oder in der Haupteinführung ausgedrückt werden.

Van Dijk (1983 apud FAGUNDES, 2001, S. 53) zufolge „ist es üblich, im journalistischen Text eine Zusammenfassung der behandelten Veranstaltung vorzulegen. Diese Zusammenfassung kann in Großbuchstaben, getrennt vom Rest des Textes, oder in der Haupteinführung ausgedrückt werden.

Beispiele für Zitierweise (nach dem indirekten Modell):

Nach Fujita (1999), zitiert von Fagundes (2001, S. 65), umfasst die Indexierung drei Phasen: 1) Analyse durch Lesen des Dokuments, in dem die Konzepte ausgewählt werden; 2) Synthese mit Ausarbeitung von Abstracts und 3) Identifizierung und Auswahl von Begriffen mit Hilfe einer Dokumentsprache.

Laut Fujita (1999 apud FAGUNDES, 2001, S. 65) umfasst die Indexierung drei Phasen: 1) Analyse durch Lesen des Dokuments, in dem die Konzepte ausgewählt werden; 2) Synthese mit Ausarbeitung von Abstracts und 3) Identifizierung und Auswahl von Begriffen mit Hilfe einer Dokumentsprache.

Fußnoten

Fußnoten sind durch Zahlen oder Buchstaben am Ende des Zitats gekennzeichnet, die nacheinander im Hauptteil des Papiers erscheinen. In der Fußzeile können Sie auf Folgendes verweisen:

Eine Arbeit, die sich noch in der Ausarbeitung befindet - ihr Text muss den Ausdruck in Klammern enthalten (in der Ausarbeitungsphase).
Während eines Gesprächs erhaltene mündliche Informationen, in einer Vorlesung gesammelte Daten usw. - In Ihrem Text muss der Ausdruck in Klammern stehen (mündliche Information).
Jede Art von Erwähnung, die Sie als notwendig erachten, gemäß Referenznormen oder freiem Wortschatz.

Referenzen

Zusätzlich zum Zitieren der Autoren im Textkörper sollten Sie auch eine Liste aller theoretischen Grundlagen erstellen, die während der Entwicklung Ihrer Arbeit herangezogen wurden. Und diese Liste enthält die "Referenzen" des Papiers. Der theoretische Rahmen ist ein obligatorisches Element der Arbeit und jede Art von Informationsdokument, das verwendet wurde, wie Bücher, Websites, Filme, Monografien, Karten usw. muss referenziert werden.

Bücher

Bücher sind zweifellos die am häufigsten verwendeten Dokumente als Grundlage für die Arbeit. Die Referenzen dieser Dokumente ähneln unter anderem Monografien (mit einigen Besonderheiten, die erwähnt werden), Handbüchern, Wörterbüchern und Enzyklopädien.

Es ist viel einfacher als es klingt; schau dir das Beispiel an:

LETZTER NAME DES AUTORS, Name des Autors. Buchtitel: Buchtitel. Buchausgabe. Erscheinungsort: Verlag, Jahr.

In den folgenden Situationen sind einige geringfügige Änderungen am Basismodell erforderlich:

Buch: Nur ein Autor und vollständiger Name

LEER, Conrado Adolpho. Google Marketing : Der ultimative Leitfaden für digitales Marketing. 2. ed. Sao Paulo: Novatec, 2007.

Buch: Nur ein Autor und ein Kurzname

VAZ, CA Google Marketing : Der ultimative Leitfaden für digitales Marketing. 2. ed. Sao Paulo: Novatec, 2007.

Buch: Bis zu drei Autoren mit vollem Namen

GOMES, Elisabeth; BRAGA, Fabiane. Competitive Intelligence : Wie Sie Informationen in ein profitables Geschäft verwandeln. 2. ed. São Paulo: Campus, 2007.

Buch: Bis zu drei Autoren mit Kurznamen

GOMES, E .; BRAGA, F. Competitive Intelligence : Wie aus Informationen ein profitables Geschäft wird. 2. ed. São Paulo: Campus, 2007.

Buch: mehr als drei Autoren

Dieses Beispiel ist noch einfacher als die anderen. Wenn ein Buch mehr als drei Autoren hat, sollten Sie die oben angegebene Reihenfolge einhalten, jedoch nur den Namen des Erstautors und anschließend den Ausdruck "et al." Eingeben, der aus dem Lateinischen stammt und "unter anderem" bedeutet.

URANI, A. et al. Aufbau einer Sozialrechnungsmatrix für Brasilien . Brasilia, DF: IPEA, 1994.

Monographien und Thesen

Beachten Sie, dass die wesentlichen Elemente in der Referenz einer Master-Arbeit enthalten sind, ergänzt durch Angaben wie den Namen des Master-Abschlusses, der Universität und des beratenden Lehrers.

FAGUNDES, SA Lesen in der dokumentarischen Analyse von Zeitungsartikeln . Marilia, 2001. 322 p. Dissertation (Master in Informationswissenschaft) - Paulista State University, São Paulo, 2001. [Betreuer: Profa. Mariângela Spotti Lopes Fujita].

Wenn Ihre Referenz eine Abschlussarbeit war, sieht sie folgendermaßen aus:

XAVIER, AC Informationsverarbeitung einer historischen Zeitung zur Bereitstellung im Internet . 2007. 80 f. Studienabschlussarbeit (Bachelor of Information Management) - Eidgenössische Universität Paraná, Curitiba, 2007. [Betreuer: Prof. Dr. Ulf Gregory Baranow].

Online-Monographie

Nehmen wir nun an, dass dieselbe Monographie auf der Website der Universität verfügbar ist und Sie über das Internet genau in diesem Format auf den Inhalt zugegriffen haben. Die Referenz sieht folgendermaßen aus:

Wenn ein Dokument in einem Online-Format vorliegt und im Internet gefunden wurde, sollten Sie am Ende des Verweises die Verknüpfung zwischen den Zeichen "" und dem Datum des Zugriffs auf den Inhalt einfügen, wie im obigen Beispiel.

Zeitschriften- oder Zeitschriftenartikel

Wenn der Artikel aus einer Zeitschrift stammt, sieht das Muster folgendermaßen aus:

LETZTER NAME DES AUTORS, Titel des Artikels. Name der Zeitschrift, Band, Nummer, Anfangs- und Endnummer, Erscheinungsjahr.

Beispiel

LIMA, VMA Studien zur Implementierung eines Tools zur Unterstützung von Dokumentenmanagementsprachen: USP1-gesteuertes Vokabular. Transinformation Magazine, v. 18, nein. 1. Januar 2006, 2006.

LOPES, IL Verwendung kontrollierter und natürlicher Sprachen in Datenbanken: Literaturrecherche. Informationswissenschaft, v. 31, nein. 1, p. 41-52, Jan./abr. 2002

Die Abkürzung für Volumen ist nur der Buchstabe "v" in Kleinbuchstaben, ergänzt durch einen Punkt und die Zahl in arabischer Zahl. Das Gleiche gilt für Magazinnummern, jedoch mit der Schreibweise „n“ in Kleinbuchstaben.

Es ist bemerkenswert, dass mit Ausnahme von Mai, der vollständig geschrieben ist, alle anderen Monate mit den ersten drei Buchstaben abgekürzt werden, gefolgt von einem Punkt.

Standardisierung akademischer Arbeiten

Erforderliche Elemente

In einer wissenschaftlichen Arbeit gibt es Elemente der Struktur, die als obligatorisch gelten. Wenn Sie diese also vergessen, verlieren Sie Punkte. Sie sind:

Pre-textual (Elemente, die vor der Arbeit selbst kommen): Cover, Cover Sheet, Summary, Summary (Apropos Summary, hier ist der Artikel-Tipp zum Erstellen von automatischen Zusammenfassungen, klicken Sie hier, um darauf zuzugreifen).
Text: seine Arbeit, mit Einführung, Entwicklung und abschließenden Überlegungen.
Post-Textuals (Elemente, die nach Abschluss Ihrer Arbeit erscheinen): Referenzen.

Dies ist die Liste der wesentlichen Elemente. Wenn Sie dies jedoch für erforderlich halten, können Sie eine Erratum-Seite (die alle Fehler korrigiert, die nach dem Drucken des Auftrags überprüft wurden, und keine Zeit für Korrekturen hat), ein Genehmigungsblatt, eine Widmung, einen Dank und einen Titel (d. H.) Hinzufügen eine Redewendung, die für Ihre Arbeit von Bedeutung ist), eine Liste von Abbildungen, eine Liste von Abkürzungen und Akronymen und eine Liste von Symbolen sowie Anhänge, Anhänge oder Glossare.

Nummerierung der Seiten

Wie bereits erwähnt, hat die Download-Datei nicht die Anzahl der Seiten, aber die Zählung ist einfach: Ab dem Deckblatt Ihrer Arbeit können Sie mit der Zählung bei Nummer 1 beginnen.

Sie sollten jedoch keine Vor-Text-Elemente nummerieren. Die erste Seite, die nummeriert wird, ist die der Einführung. Davor werden die Blätter gezählt, sollten aber nicht nummeriert werden. Die Zahlen müssen in der oberen rechten Ecke des Blattes erscheinen.

Ränder und Abstände

Wie Sie der heruntergeladenen Datei entnehmen können, sollten die Auftragsränder die Werte Superior haben: 3 cm; Links: 3 cm; Unten: 2 cm und Direkt: 2 cm.

Dies sind die Grundwerte für die Präsentation Ihrer Arbeit, wobei zu berücksichtigen ist, dass jede Textentwicklung Absätze begründen sollte. Die Abstände zwischen den Zeilen sollten 1, 5 betragen, mit Ausnahme der langen Anführungszeichen, die in einzelnen Abständen und 4 cm vom linken Rand entfernt angegeben sind, wie oben erläutert.

Je nach Bildungseinrichtung können zulässige Quellen zwischen Times New Roman und Arial variieren, die Größe beträgt jedoch häufig 12.

Abschnittsnummerierung

Der Inhalt Ihrer Arbeit ist in Abschnitte unterteilt. Wenn es jedoch mehr als eine Abschnittsunterteilung gibt, sollte die Nummerierung dieser Elemente wie folgt erfolgen:

Nun, das war's. Wenn Sie diese Regeln einhalten, können Sie alles richtig machen und vermeiden, dass Ihre Lehrer mehrfache Formatierungskorrekturen vornehmen. Diese kleinen Regeln funktionieren wie ein Kuchenrezept: Machen Sie einfach alles nach dem festgelegten Standard, und Sie müssen sich nur auf Ihre eigene Dissertation konzentrieren, ohne sich mehr um die normative Verwirrung zu sorgen. TecMundo wünscht Ihnen gute Arbeit und viel Erfolg in Ihrer akademischen Karriere!

Über TecMundo.