Lernen Sie 5 andere beliebte Ausdrücke und ihre möglichen Ursprünge kennen
Hier bei Mega Curioso haben wir bereits über die möglichen Ursprünge von Ausdrücken wie „Hohlstabheiliger“, „Ellbogenschmerz“, „Krokodilstränen“ und „Bogen der alten Frau“ gesprochen. Da es jedoch immer interessant und unterhaltsam ist, zu wissen, woher diese beliebten Sprüche stammen, haben wir uns entschlossen, fünf weitere Sätze für Sie zusammenzustellen, um Ihr Repertoire an Sprachkuriositäten zu überprüfen und zu erweitern:
1 - Party Reis
Wenn Sie der Typ sind, der kein Fest verpasst, wurden Sie vielleicht schon als „Partyreis“ bezeichnet - auch wenn es von Ihrer Mutter war! Für diesen Ausdruck, der verwendet wird, um sich auf jene Leute zu beziehen, die immer an allen Festen anwesend sind, kann der Brauch entstanden sein, am Ende von Ehen Reis auf Paare zu werfen.
Eine andere mögliche Erklärung ist jedoch, dass das Sprichwort seinen Ursprung in Portugal hatte. Dort gibt es ein Dessert - das unserem Milchreis entspricht - das früher auf allen Partys serviert wurde, und dann wäre die Assoziation mit denen entstanden, die kein Bash und die Delikatesse verpassen.
2 - Brennen Sie die Wimpern
Wie Sie wissen, gehörten vor Elektrizität Lampen und Kerzen zu den Hauptlichtquellen, obwohl sie dort nicht sehr effizient waren. Um nachts lesen zu können oder andere Aktivitäten auszuführen, mussten die Menschen diese Objekte nahe am Gesicht halten, und verbrannte Wimpern (oder Wimpern) waren keine Seltenheit. Heutzutage wird der Begriff verwendet, wenn wir uns auf jemanden beziehen, der viel lesen oder lernen muss.
3 - Fallen in die Geschichte des Vikars
Dieser Ausdruck - der verwendet wird, um jemanden zu beschreiben, der bei einem Staatsstreich gefallen ist - wäre laut einer lokalen Anekdote in Ouro Preto aufgetaucht. Der Geschichte nach wären zwei Kirchen mit dem Bild eines Heiligen versehen worden, und um zu entscheiden, welche das Objekt behalten würden, schlug der Pfarrer einer der Gemeinden eine Herausforderung vor.
Ein Esel würde auf halbem Weg zwischen den beiden Kirchen zurückbleiben, und die Gemeinde, in die das Tier gehen würde, wäre ein Bildnis. Es stellte sich jedoch bald heraus, dass der Pfarrvikar, den der Esel „auserwählt“ hatte, das Tier darin geschult hatte, bei jeder Flucht nach Hause zurückzukehren.
4 - Hände winken
Wissen Sie, wann Sie eine Party organisieren, bei der die Teilnehmer ein Getränk oder Essen einbringen sollten? Es gibt immer eine, die in winkenden Händen kommt, nicht wahr? Dieser Ausdruck entstand im letzten Jahrhundert, als Einwanderer ihre Werkzeuge mitbrachten, um auf dem Land zu arbeiten. Diejenigen, die sich ohne ihre Utensilien präsentierten - das heißt, mit den Händen wedelten -, gaben den Eindruck, dass sie nicht sehr an der Arbeit interessiert waren.
5 - In den Oberschenkeln gemacht
Angenommen, Sie haben diesen Ausdruck nie verwendet, um etwas Schlechtes zu beschreiben, das sowieso getan wurde! Die am weitesten verbreitete Erklärung für den Ursprung dieses Satzes ist, dass er in der Zeit der Sklaverei entstand, als Fliesen in die Schenkel von Sklaven gemacht wurden, so dass sie eine runde Form hatten.
Da jedoch viele Sklaven - mit unterschiedlichen Größen - für diesen Zweck verwendet wurden, waren die Ziegelpartien unregelmäßig groß, was bedeutete, dass sich viele Dächer als uneben erwiesen und mit wenig Sorgfalt hergestellt zu sein schienen.
* Veröffentlicht am 21.04.2014
***
Wussten Sie, dass Curious Mega auch auf Instagram ist? Klicken Sie hier, um uns zu folgen und über exklusive Kuriositäten auf dem Laufenden zu bleiben!
Empfohlen
