Letzten Sonntag (15) hat die Serie "Die Simpsons" eine beispiellose Interaktion in den Cartoons beworben: Homer unterhielt sich live mit den Zuschauern über eine Motion-Capture-Funktion seines Interpreten Dan Castellaneta. In den Vereinigten Staaten funktionierte die Idee gut, aber ein Übertragungsfehler ließ das Programm in Lateinamerika stumm.

Das Programm sollte zunächst um 21.00 Uhr hier in Brasilien ausgestrahlt werden, wurde jedoch auf 22.00 Uhr verschoben und startete dennoch eine halbe Stunde zu spät. Aber im entscheidenden Teil, als Homer am Ende der Episode live erschien, wurde der Ton der Sendung abgeschnitten. Also entschuldigte sich die Figur in einem von Fox veröffentlichten Video.

„Wenn wir uns irgendwann über dein Land lustig machen, bin ich so doppelt. Wenn es Brasilien ist, tut es mir sehr leid, aber es reicht nicht aus, um Portugiesisch zu lernen. Aber Brasilien, meine Liebe, ich bedaure wirklich, dass dies passiert ist, als ob Sie nicht mehr genug Probleme hätten “, sagte der Charakter in einem klaren Hinweis auf die politische Krise, die wir durchgemacht haben. Probieren Sie es aus:

Homer entschuldigt sich für den fehlenden Ton bei der lateinamerikanischen Live-Übertragung

***

Hast du den Klatsch von "The Simpsons" gesehen? Kommentar zum Mega Curious Forum