Das ägyptische Manuskript aus dem 4. Jahrhundert zeigt Jesus, wie man das Aussehen ändert

Ein altes Manuskript aus dem 4. Jahrhundert, das in koptischer Sprache verfasst wurde, wurde kürzlich entziffert und enthüllt Variationen in der kanonischen Geschichte Jesu, wie wir sie kennen. Der 1910 in Ägypten gefundene Text ist angeblich eine Predigt des hl. Kyrill von Jerusalem oder einer Person, die unter dem Namen des Heiligen schreibt.

Im Manuskript berichtet der Autor über ein in Jerusalem gefundenes Buch mit den Schriften von Aposteln, die das Leben und die Kreuzigung Jesu erzählen, und berichtet über die darin enthaltenen Lehren. Was der Text darstellt, weicht jedoch stark von den offiziellen Evangelien ab. Nach diesem Manuskript aß Jesus am Abend vor seiner Kreuzigung mit Pontius Pilatus zu Abend, und der Bürgermeister von Judäa hätte seinem eigenen Sohn angeboten, an seiner Stelle zu sterben.

Die Tatsache, dass der Text entschlüsselt wurde, bedeutet nicht, dass Ereignisse stattfanden, sondern dass einige Menschen jener Zeit an diese Version der Geschichte glaubten. Dies ist die Warnung von Roelof van den Broek, Autor des Buches Pseudo-Cyril von Jerusalem über das Leben und die Passion Christi, der Nachforschungen über das apokryphe Material anstellte.

Ein Teil des Manuskripts erzählt eine andere Version der Geschichte von Jesus. Bildquelle: Reproduktion / The Morgan Library & MuseumDieses Manuskript ist in zwei Exemplaren erhältlich, eines im Museum der University of Pennsylvania in Philadelphia und eines in der Morgan Library & Museum in New York. Der Autor der Studie verwendete hauptsächlich die Kopie von New York für seine Studie, da Pennsylvania-Material in einem Großteil des Textes nicht lesbar ist.

Ein mutierter Jesus

In der eindrucksvollsten Passage des Manuskripts wäre Jesus für das Abendessen mit Pilatus dankbar gewesen und hätte gezeigt, dass er in Luft aufgehen und fliehen könnte, wenn er wollte - selbst wenn er es vorgezogen hätte, die Verurteilung durchzuführen. In der Nacht vor der Kreuzigung sollten Pilatus und seine Frau Visionen von einem Adler haben, der in Analogie zu Jesus getötet wurde.

Der Text erklärt weiter, dass Judas einen Kuss benutzte, um Jesus gegen Feinde zu identifizieren, weil Jesus die Fähigkeit hatte, die Form zu ändern. Da er verschiedene Aspekte annahm, wäre es nicht möglich, eine Beschreibung seines Aussehens zu geben. Mit dem Kuss auf die Wange würden die Leute genau wissen, wer er sein würde.

Trotz der Abweichungen der historischen Darstellung im Manuskript und der Tatsache, dass die Informationen dem kanonischen Text widersprechen, ist es wichtig zu glauben, dass viele Passagen in Jesu Leben besser im allegorischen Sinne verstanden werden, viel mehr für das, was die Geschichte darstellt, als für die Realität der Tatsachen. Der Sinn ihres Lebens, was es inspiriert und begeistert, bleibt unverändert.