Computerprogramm ist in der Lage, ausgestorbene Sprachen zu rekonstruieren

Forscher der Berkeley University haben ein System entwickelt, mit dem die ausgestorbenen Sprachen, aus denen die aktuellen Sprachen entwickelt wurden, rekonstruiert werden können. Dieser „Rosettenstein“ in Softwareform ist in der Lage, sogenannte Protolanguages ​​zu rekonstruieren, die derzeit von Linguisten ausgeführt werden und als extrem langsamer und mühsamer Prozess bekannt sind.

Dan Klein, einer der Koordinatoren der Studie, sagt, dass die Software eine Studie beschleunigen kann, die Hunderte von Jahren in Anspruch nehmen würde. "Die Analyse all dieser Informationen durch den Menschen ist zeitaufwändig. Es gibt Tausende von Sprachen mit Tausenden von Wörtern und Variationen. Ganz zu schweigen von den Sprachen, aus denen sie hervorgegangen sind."

Für den Lehrer "würde es Hunderte von Jahren dauern, alle diese Sprachen gründlich zu analysieren und alle Änderungen, die im Laufe der Zeit aufgetreten sind, zu vergleichen. Hier zeigt der Computer also seine Brillanz", fügte er hinzu.

Um das System zu entwickeln, verwendete das Team 637 Sprachen, die derzeit in Asien und im Pazifik gesprochen werden, und schaffte es so, die tote Sprache, aus der sie geboren wurden, namens Proto-Austronesisch, wiederherzustellen. Mit einer Basis von über 142.000 Wörtern war das Programm in der Lage, die primitive Sprache wiederherzustellen, die vor ungefähr 7.000 Jahren gesprochen wurde.

Die Software basiert auf der am weitesten verbreiteten linguistischen Theorie, dass Wörter sich wie Zweige entwickeln, ähnlich einem Stammbaum, wobei die Wurzeln die Protolingualen sind und die modernen Sprachen verlassen.

Das Programm ordnet Sätze von Verwandten - ähnliche Wörter in verschiedenen Sprachen, die auch ähnliche Laute haben - ihre Geschichte und ihren Ursprung an, um die Wahrscheinlichkeiten zu berechnen, mit denen der Satz von einigen protolingualen abgeleitet wird. Dafür verwendet das System einen Algorithmus namens "Monte Carlo in Markov-Ketten".